The method propagateWeights tests whether the input map is represented by a matrix whose columns have all different leading terms. Set this argument to false to bypass this test.
The source of this document is in /build/reproducible-path/macaulay2-1.25.06+ds/M2/Macaulay2/packages/HighestWeights/doc.m2:289:0.